Pour dire c'est vrai devint=========>> vraiment de vraiment
C'est une blague devint============>> c'est pour de faire semblant
Croissant devint==========>> Croixsaint
Il y a donc presque plus de 25 ans de cela vous allez me dire, mais apparemment c'est toujours a la mode deh, les enfants qui creent leurs propres prononciations, vous savez koi eh ben ma gossette a pris la releve, et elle 10000 fois plus imaginative que moi, voyons voir:
- Version Anglais
* Strawberries (fraises) est devenu -------------> Strommberises
* Chicken (poulet) devint -----------------------> Chikini
..................
- Version Francaise
* Tout ce qui est pate du style macaroni, spaghetti,... est devenu --------------> Macarones
* Ndeye Marie (mon nom) est devenu ----------> Demarie (bon vous allez me dire que mon nom est peut etre difficile a prononcer mais kan meme l'imagination)
...................
Sachez quand meme qu'elle se fait corriger a chaque fois qu'elle prononce un mot incorrectement, mais la petite me dit toujours quand je la rectifie mais non maman c'est pas comme ca mais comme ca, du style franchement tu ne comprends rien, ya que mon vocab qui est correct et pas le tien, du style tu n'es pas a la page koi, oui oui c'est ca.
Hors Sujet
Depuis quelques jours la gossette tient a se faire appeller par son nom precede du mot PRINCESSE (allez savoir pourquoi), donc elle est devenue PRINCESSE ABIJA et tenez vous bien quand c'est l'heure d'aller a l'ecole si je ne l'appelle pas par son nouveau nom eh ben elle ne se leve pas, du style je n'entends rien du tout. La chipie!!!!!!!!!!
A Suivre
Source: Mes Experiences et mon Imagination
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire